(in English and Swedish below)

Työpaja: 3D-printtausta savella 

Tervetuloa saven 3D-tulostustyöpajaan Ceramics and its Dimensions: Shaping the Future-näyttelyyn 26. marraskuuta 2016 kello 12-16 valkoiseen saliin Fiskarsin Kuparipajaan. Työpaja on ilmainen, avoin kaikille eikä vaadi ennakkoilmoittautumista. Osallistuminen ei edellytä ennakkotietoja ja mukaan voi tulla vain käymään tai jäädä pitemmäksi aikaa. Työpajassa saa nähdä koko saven 3D-tulostusprosessin, digitaalisen tiedoston tekemisestä valmiiseen tulostukseen asti.

Työpaja: 3D-printtausta savella
Lauantai 26. marraskuuta 2016, klo: 12-16
Ceramics and its Dimensions: Shaping the Future-näyttely
Valkoinen sali, Kuparipaja, Fiskarsin ruukki
Ilmainen sisäänpääsy

Tässä videossa esitellään työpajassa käytettävää tekniikkaa:
www.youtube.com/watch?v=v00fQknb3nM

Linkki Facebook-tapahtumaan: https://www.facebook.com/events/1675978936025561/

(in English)

Workshop: 3D printing in clay

Welcome to participate in the 3D printing in clay / digital pottery workshop in the Ceramics and its Dimensions: Shaping the Future exhibition on Saturday November 26th 2016 between 12-16 in the White Hall, Copper Smithy, Fiskars Village, Finland. The workshop is free, open for all and no pre-registration is needed. You can just pop in for a short while or stay longer. In the workshop you can experience the whole process of 3D printing in clay, from the making of the digital file until the final result.

Workshop: 3D printing in clay
Saturday November 26th 2016, at 12-16
Ceramics and its Dimensions: Shaping the Future exhibition
White Hall, Copper Smithy, Fiskars Village, Finland
Free entrance

Here is a video of the technique that is going to be used as part of the workshop:
www.youtube.com/watch?v=v00fQknb3nM

A link to the Facebook event: https://www.facebook.com/events/1675978936025561/

(på svenska)

Workshop: 3D-utskrivning i lera

Välkommen till vår workshop där vi provar 3D-utskrifter i lera i samband med utställningen Ceramics and its Dimensions: Shaping the Future. Vi träffas den 26 November 2016, klockan 12-16 i Vita Salen i Kopparsmedjan, Fiskars bruk. Workshoppen är gratis, öppen för alla och kräver ingen förhandsanmälan. Deltaganden behöver inga förhandskunskaper, och man kan komma och gå som man vill. I workshoppen får man följa 3D utskrivningens prosess i sin helhet, från den digitala filen till den färdiga utskriften i lera.

Workshop: 3D-utskrivning i lera
Lördagen den 26 November, 2016, kl: 12-16
I samband med Ceramics and its Dimensions: Shaping the Future utställningen
Vita salen, Kopparsmedjan, Fiskars Bruk
Fritt inträde

I den här videon kan man se den teknik som används i workshoppen:
https://www.youtube.com/watch?v=v00fQknb3nM